Castles made of sand ...

Di "grazie" alle tue lacrime

non asciugarle in fretta

Meglio piangere e nascere

poiché non nascere è morire

 

Essere vivo, anche percosso e curvo

non sparir nelle tenebre del plasma,

è un minuto-cometa codaverde

rubato al grande carro d'universo

 

Ingozzati di gioia come di rapanello,

ferma il coltello, ridi

Tu potevi non nascere ed è orribile

e pure è orribile che vivi

 

Essere nato è un colpo di fortuna

Vita è un black jack

con una strega orrenda

Uscir dal mazzo è già un caso sfacciato

come tirare con un asso un re

 

Fumo di visciolo dà il capogiro

ebbro di tutto e nulla

dal prodigio non ridestarti, se puoi

dal prodigio della tua apparizione

 

Se non ti aspetti in cielo il paradiso

non offender la terra con gli insulti

una seconda vita non verrà

e poteva non esserci la prima

 

Confida nei bagliori e non nell'estinzione

fra le erbe della steppa e fra le euforbie

gettati e senza predicare troppo

rovescia sulla schiena l'universo

 

Non essere scapestrato,

è sconveniente nel dolore

sull'anima in rovina

lurido e lacerato come Zorba

celebrando la tua vergogna, danza

 

Grazie ai gatti più neri

che hanno tagliato la tua strada

e ancora grazie

a tutte le bucce di cocomero

su cui sei scivolato

e grazie a ogni dolore, anche al più forte

perchè qualcosa tuttavia ha dato

e grazie alla più disperata sorte

perchè una sorte tuttavia c'è stata

 

Evgenij Evtushenko